TAONの韓国語講座#122
チャンミンがユノに寮生活で不満？！
韓国語の勉強を会話、単語、ハングル文字、読み方
発音を中心に韓国出身講師TAONが教えます。
いつもブログ見てくれて皆さんありがとう
タオンからの挨拶
東方神起の二人が韓国のバラエティー番組に出演！
お２人の寮生活について話しています。
２人の間でどんな事があったのか翻訳しました！
ご覧ください！
～テキスト～
숙소 생활을 하다 보면 서로 마음이 안 맞을 때도 있죠?
「スクソ センファル ハダ ボミョン ソロ マウミ アン マズル ッテド イッチョ？」
寮生活をしてみるとお互いに気が合わない時もありますよね？
180도 다르고 생활습관이 180도 달랐기 때문에 좀 힘들었어요
「180ド ダルゴ センファルスプクァ二 180ド ダルラッキ ッテムネ ジョム ヒムドゥロッソヨ」
180度も違うし、生活習慣が180度違ったのでちょっと大変でした
예를 들면 치약도 나는 밑에서부터 짜거든요
「イェル ドゥルミョン チヤクト ナヌン ミテソブト ッチャゴドゥンヨ」
例えば歯磨き粉も私は下から絞るんですよ
근데 꼭 중간에서부터 짜는 애도 있어요.내 아들
「グンデ ッコク ジュンガネソブト ッチャヌン エド イッソヨ。ネ アドゥル」
ところで必ず真中から絞る子もいますよ。うちの息子
그냥 나와서 세면대 앞에서 양치질하면 되는데
「グニャン ナワソ セミョンデ アペソ ヤンチジラミョン ドゥェヌンデ」
そのまま出てきて洗面台の前で歯を磨けばいいのに
굳이 그 샤워 부스위에 물 다 젖은 바닥에 치약을 거기다 놔요
「グジ グ シャヲ ブスウィエ ムル ダ ジョズン バダゲ チヤグル ゴギダ ヌァヨ」
敢えてそのシャワーブースの上に水で全部濡れた床に歯磨き粉をそこに置きます
↓↓今回のTAONの韓国語講座はこちら↓↓
メルマガ登録特典として
TAON韓国語講座動画テキスト教材
無料でプレゼントさせていただいてます。
是非登録お願いします。
一緒に勉強していきましょう♡
↓メルマガ無料登録はこちらから↓
【今回のブログ良いと思ってくれたらTAONの下の画像をぽちっと踏みつけお願いします♡】
【今回のブログ良いと思ってくれたらTAONの下の画像をぽちっと踏みつけお願いします♡】