TAONの韓国語講座#117 ジェジュンのタトゥーの意味！「左胸・背中」

TAONの韓国語講座#117
ジェジュンのタトゥーの意味！「左胸・背中」

韓国語の勉強を会話、単語、ハングル文字、読み方
発音を中心に韓国出身講師TAONが教えます。
いつもブログ見てくれて皆さんありがとう

タオンからの挨拶

ジェジュンさんの「左胸・背中」にあるタトゥーの意味を本人が語りました！
その記事を翻訳・解説します！

～テキスト～

信念を守ろう→신념을 지키자「シンニョムル　ジキジャ」

メンバーたちの名前を英語で刻んだもの→
멤버들의 이름을 영어로 새긴 것
「メンボドゥレ　イルムル　ヨンオロ　セギン　ゴッ」

周りから他の人の名前をタトゥーするのは→
주변에서 다른 사람의 이름을 문신하는 건
「ジュビョネソ　ダルン　サラメ　イルムル　ムンシンハヌン　ゴン」

後で後悔するでしょうと止められましたが→
나중에 후회할 거라고 말렸는데
「ナジュンエ　フフェハル　コラゴ　マルリョッヌンデ」

結局自分の思う通りにした→
결국 내 뜻대로 했다「ギョルグク　ネ　ッドゥッテロ　ヘッタ」

いくら忙しくてもメンバーたちをかんがえようと→
아무리 바빠도 멤버들을 생각하려고
「アムリ　バッパド　メンボドゥル　センガカリョゴ」

↓↓今回のTAONの韓国語講座はこちら↓↓

一緒に勉強していきましょう♡
↓メルマガ無料登録はこちらから↓

【今回のブログ良いと思ってくれたらTAONの下の画像をぽちっと踏みつけお願いします♡】

【今回のブログ良いと思ってくれたらTAONの下の画像をぽちっと踏みつけお願いします♡】