TAONの韓国語講座#20『TWICEのジョンヨンが語る初ステージ』
タオンからの挨拶
Twiceのリードボーカルの一人ジョンヨンさんが初デビュのステージで
どんな気持ちだったのか。
思ったよりすごく緊張してたようですね。
手が震えて麻痺しそうなほどだそうです。
ではそのコメントの詳細をみてみましょう。
~テキスト~
質問
첫 데뷔 무대에 올랐을때 기분이 어땠는지?
初デビュ・ステージに上がった時の気分はどんな感じ?
返答
저희가 연습을 많이 했거든요
私たちが練習をたくさんしたんですよ
연습한 대로 하면 되겠지라고 생각했었어요
練習した通りにすればいいでしょうっと思っていました
식스틴이라는 프로그램 등 저희가 무대 경험이 많아서 안 떨릴 줄 알았는데
シックスティンという番組など私たちはステージの経験が多くて緊張しないだろうと思いましたが
데뷔라는 건 전혀 다르더라구요
デビュというのは全然違ったのです
손이 떨려서 마비가 될 정도로
(ソニ トルリョソ マビガ ドェル ジョンドロ)
手が震えて麻痺しそうなほど・・
그죠?
でしょう?
......................................................................
ポイント!
ㄹ 을때 ・・する時
잘때 寝る時
먹을때 食べる時
ㄴ 은 대로 하면 되다
・・した通りにすればいい
라는 건 ・・というのは
손 手
떨려서 震えて
마비麻痺
될 정도로 ・・になるほど
↓↓TAONの韓国語講座『TWICEのジョンヨンが語る初ステージ』はこちら↓↓
メルマガ登録特典として
TAON韓国語講座動画テキスト教材
無料でプレゼントさせていただいてます。
是非登録お願いします。
一緒に勉強していきましょう♡
↓メルマガ無料登録はこちらから↓