TAONの韓国語講座#195
ジェジュンの歌詞を翻訳!「ジェジュンのアルバム「N0.X」の中で(それ知ってる?)を翻訳!」
韓国語の勉強を会話、単語、ハングル文字、読み方
発音を中心に韓国出身講師TAONが教えます。
いつもブログ見てくれて皆さんありがとう
タオンからの挨拶
今日のキーワードはこれ!!
「~척하다 ~ふりする」
例
聞こえないふりしました
못 들은 척했어요
知ったかぶりしないで
아는 척하지마
よっぱらったふりしました
술 취한 척했어요
~テキスト~
그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도
[グニャン チョク ブァド オルグルマン ブァド]
ただちらっと見ても君の顔だけ見ても
삐진 척하는 속마음 다 알아도
[ッピジン チョカヌン ソンマウム ダ アラド]
すねたふりする本音全部わかるけど
......................................................................
ポイント!
척 보다 ちらっと見る
얼굴 顔
삐지다 すねる
~척하다 ~ふりする
속마음 本音
↓↓今回のTAONの韓国語講座はこちら↓↓
メルマガ登録特典として
TAON韓国語講座動画テキスト教材
無料でプレゼントさせていただいてます。
是非登録お願いします。
一緒に勉強していきましょう♡
↓メルマガ無料登録はこちらから↓