東方神起特集

TAONの韓国語講座#118 ジェジュンの韓国ライブトークを翻訳!ダイエットが得意!?「제가 전문이에요」

投稿日:

TAONの韓国語講座#118
ジェジュンの韓国ライブトークを翻訳!ダイエットが得意!?「제가 전문이에요」

韓国語勉強会話単語ハングル文字読み方
発音を中心に韓国出身講師TAONが教えます。
いつもブログ見てくれて皆さんありがとう

タオンからの挨拶

ジェジュンさんの韓国でのライブトークから第3回目の解説!
ダイエットが得意だと言っているジェジュンさん!!
詳しくトークの内容をみていきましょう!

~テキスト~

제가 군대에 있을 때 거의 한 80kg 가까이 나갔었습니다
「ジェガ グンデエ イッスルテ ゴイ ハン パルシプキロ ガッカイ ナガッソッスムニダ」
私が軍隊にいた時ほとんど約80kg近くありました

지금은 다시 예전의 재중이와 굉장히 비슷해졌죠?
「ジグムン ダシ イェジョネ ジェジュンイワ グェンジャンヒ ビステジョッチョ?」
今は再び以前のジェジュンとものすごく似ているでしょう?

오늘은 공연때문에 조금 뺀 거고
「オヌルン ゴンヨンテムネ ジョグム ッペンゴゴ」
今日は公演のために少し痩せたのであって

공연이 끝나고 나면 다시 본래대로
「ゴンヨニ クンナゴ ナミョン ダシ ボンレデロ」
公演が終わると再び本来通りに

제가 뭐 살빼고 찌는 건 제가 또 전문이니까
「ジェガ ムォ サルッペゴ ッチヌンゴン ジェガ ット ジョンムニニカ」
私がまあ痩せたり太ったりするのは専門だから

↓↓今回のTAONの韓国語講座はこちら↓↓


メルマガ登録特典として
TAON韓国語講座動画テキスト教材
無料プレゼントさせていただいてます。
是非登録お願いします。

一緒に勉強していきましょう♡
メルマガ無料登録はこちらから↓

TAONの韓国語講座無料メルマガ
メールアドレス 必須
ニックネーム 必須


【今回のブログ良いと思ってくれたらTAONの下の画像をぽちっと踏みつけお願いします♡】

-東方神起特集

Copyright© TAONの韓国語講座 , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。