TAONの韓国語講座#22『冬のソナタのユジン』
タオンからの挨拶
冬のソナタは韓国語で겨울연가と言います。
つまり原題は冬の恋歌です。
今日はユジン役であるチェ・ジウさんのセリフでいくつか会話を勉強してみましょう。
～テキスト～
야
（ヤ）
おい
아침에 봤던 걔 아니야?
（アチメ ヴァットン ゲ アニヤ？）
朝会ったその子じゃない？
......................................................................
ポイント!
던は過去に起きたことを表す意味ですが、
보던と봤던、この二つを作る事ができます。
両方とも日本語では見ていた！になりますが、
意味の差は
보던だと、未完了、봤던だと完了の意味になります。
보던 영화 → 今まで見ていた見終わってない映画とうい意味。
봤던 영화→ 過去に飲んでいたすでに見終わった映画つまり完了した意味になります。
↓↓TAONの韓国語講座『冬のソナタのユジン』はこちら↓↓
メルマガ登録特典として
TAON韓国語講座動画テキスト教材
無料でプレゼントさせていただいてます。
是非登録お願いします。
一緒に勉強していきましょう♡
↓メルマガ無料登録はこちらから↓
Powered by メールフォーム 『オレンジフォーム』
【今回のブログ良いと思ってくれたらTAONの下の画像をぽちっと踏みつけお願いします♡】