TAONの韓国語講座#17『羽生結弦!韓国での評価は!?』
タオンからの挨拶
平昌五輪フィギュアスケート男子シングルのショートプログラムで
111.68点を獲得した羽生選手は韓国でも大人気!!
羽生選手に関して韓国の国民はネットで何と言っているのか調べてみました!!
~テキスト~
“외모, 실력, 스타성 모든게 완벽하더라”
(ウェモ、シルリョク、スタソン モドゥンゲ ワンビョカドラ)
ビジュアル、実力、スター性全て完璧だった・・
“윤시윤 닮았다”
(ユンシユン ダルマッタ)
ユン・シユンに似ってる!!
“잘생겼다”
(ジャルセンギョッタ)
かっこいい・・
“연아선수 이후로 이렇게 넋 놓고 본건 처음이에요”
(ヨナソンス イフロ イロッケ ノン ノコ ボンゴン チョウミエヨ)
キム・ヨナ選手以降これほど気を取られてぼうっとして見てたのは初めてです。
......................................................................
ポイント!
외모 ビジュアル
실력 実力
모든게は모든것이の縮約形(全ての事が)
완벽하다 完璧だ→완벽하더라 完璧だったよ
더라は自分が経験して改めて気付いた事を言う時に使う表現です。
닮다 似ってる
잘생기다 ハンサムだ
넋 놓다 気が取られる(発音が難しいので要注意!!発音はノン ノタ)
↓↓TAONの韓国語講座#17『羽生結弦!韓国での評価は!?』はこちら↓↓
メルマガ登録特典として
TAON韓国語講座動画テキスト教材
無料でプレゼントさせていただいてます。
是非登録お願いします。
一緒に勉強していきましょう♡
↓メルマガ無料登録はこちらから↓